江苏作家网讯 4月19日至21日，由中国作协与江苏省委宣传部共同指导、江苏省作协主办的“汉学家走读江苏”活动走进“NICE盐城”。来自加拿大、美国、墨西哥、英国、意大利、瑞典、匈牙利、土耳其及韩国等国家的10位汉学家，亲身体验盐城深厚的历史积淀与独特的自然景观，深入感知这座城市显著的生态优势、丰富的人文底蕴，以及文化力量驱动乡村振兴的活力，聆听了黄海湿地的澎湃新声。
在湿地行走间邂逅生态之美
走进江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区，这里水草摇曳，成群的鸟儿或翩跹起舞，或悠然觅食，俨然一幅和谐的生态画卷。汉学家们漫步其间，感受大自然的静谧与生命力，举起手机记录下这片湿地的壮丽景观。
在这里，墨西哥汉学家莉亚娜与保护区工作人员进行了有趣的互动，并因此收获了一份特别的礼物——一张保护区定制明信片。
“我要将这张明信片带回家，和家人分享发生在这里的故事——因为它太漂亮了，太有意义了。”莉亚娜反复强调这份礼物的珍贵，言语间满是珍惜。“最近几十年来，在环境与生态保护方面，中国做出了非常大的贡献。”莉亚娜由衷希望，中国在生态环境方面的保护经验，能够让更多国家学习。
在江苏大丰麋鹿国家级自然保护区，瑞典汉学家史艾米近距离观察麋鹿的饮食习性，并饶有兴致地比较起麋鹿与北欧的动物。史艾米用流利的汉语告诉记者，瑞典也有鹿，它们很珍贵，很可爱，但是在公路上开车时会有些担心，怕发生碰撞。而在这里，麋鹿可以生活在一个安全的环境里。史艾米感受到盐城在保护珍稀动物方面做了很多努力，她说，没有生态环境保护，就没有人类的未来。
在东台条子泥湿地，滩涂上的水鸟自在栖息，远处的森林绿意盎然。土耳其汉学家吉来虽多次到访江苏，却是第一次深入盐城湿地。“在这里，我尤其感受到生态文明和环境保护的重要。”他说，盐城的生态和环境保护做得非常好，可以看出这里非常重视生态保护——这不仅对中国重要，对全球、全人类也是非常重要的。
在文化交流中品味人文底蕴
聚龙湖畔，春深似海的夜晚，匈牙利汉学家艾丽卡走进江苏淮剧博物馆，第一次听到婉转而深情的淮剧唱段。从此，这门古老的非遗艺术在她心中“活”了起来。
“我被中国的艺术迷住了。”艾丽卡用一口流利的中文说道，眼中闪着光。艾丽卡深耕中匈文学翻译与文化交流多年，她坦言，以前观赏比较多的是京剧和昆曲，淮剧是头一回，但演员们华丽的扮相、悠长的唱腔，让她沉醉其间，被深深打动。
“虽然是用地方方言来演唱的，但艺术是没有国界的。”艾丽卡认为，无需听懂每一个字，演员们的眼神、身段、唱腔，都能表达其中的情感。这是艺术的魅力——它跨越语言、跨越国界，直接触碰到人心最柔软的地方。
“淮剧《范公堤》选段唱得特别精彩，《游湖》选段里演员们划船、走路时的姿态非常优美。”演出结束后，来自加拿大的汉学家孟娜仍有些意犹未尽，在台下与演员互动，学习淮剧表演中的手势动作。当得知演员们的化妆、服饰准备需要近两个小时，孟娜不禁被演员们的敬业所动容，并表示要向国外的朋友们发出邀请，来盐城感受淮剧艺术的魅力。
韩国汉学家金泰成则从更宏观的视角认可地域文化价值。他本人已翻译超过150本中国书籍，深知文化传播的意义：“韩国从16世纪以来就一直积极吸收中国文化，现在韩国很多大学都有中文系。”他认为，走进盐城，感受城市独特的魅力，让汉学家们不再仅仅通过书本认识中国，而是亲身感受这片土地上的生态、人文与现代化进程的交融。
在诗画田园里感受乡村振兴
踩着石子路，绕过矮篱笆，汉学家们漫步于潮间带艺术村，欣赏农家别墅院墙上充满设计感的手绘壁画，与驻村艺术家们交流艺术创作，并偶遇一位长期在这里学习中国书画的土耳其艺术家，感受她绘画作品中的意境。
“在这里，中外艺术家可以有更多的交流机会，激发创作灵感。”意大利汉学家艾丽感慨道。英国汉学家韩斌则认为，国外艺术家通过感受和体验这边不同的生活，给他们的创作风格带来更多可能，同时对于这个地区的旅游也是非常好的推广。
意大利汉学家丽雅对这一文化交流模式表现出浓厚兴趣：“这种交流非常难得，因为互相理解、互相对话对艺术创作是很重要的。”她还询问了艺术村的管理情况，并分享了自己在意大利参与的中外艺术家交流项目经验。不仅如此，在这里，艺术村的美学实践还将生态保护与乡村振兴巧妙融合，让村民从乡土生活的参与者，转变为乡村振兴的推动者与受益者。
走进东台弶港镇巴斗村，汉学家们了解这里的湿地保护和渔民的生活。“盐城之所以被选为‘汉学家走读江苏’活动的其中一站，是因为盐城在‘生态美’方面具有独特的代表性。”省作协副主席鲁敏表示，虽然此次走读活动时间不长，但汉学家们在亭湖、大丰、东台等地，与当地的艺术家、农民进行了深入交流，感受到这片土地上人民的生活、人和自然的关系，以及现代化乡村建设所呈现出来的勃勃生机。
“如果用一个词来形容盐城，我觉得是‘新鲜’。”美国汉学家丁迈在即将结束盐城之行时说道，盐城给他的整体印象是经济发达与文化深厚并存。除了这里的“吉祥三宝”，盐城人民对生活的热情也令他难以忘怀。他认为，这种发自内心的热爱与分享，让整座城市格外温暖。（文字来源：盐阜大众报；文/盐阜大众报记者 王谷雨，图/王康）
