苏州白话长诗《常德盛》研讨会举行

(2017-10-09 10:38) 4740554

  为学习贯彻习近平总书记在中国文联、中国作协代表大会上的讲话精神,促进现实题材文学作品创作的繁荣,探讨传统文化在构建新时期文学作品的价值取向,苏州白话长诗《常德盛》研讨会9月22日在会议中心举行。

  出席会议的主要嘉宾有中国作家协会副主席、书记处书记白庚胜,中国社会科学院文学所马文论室主任、研究员丁国旗,北京联合大学教授王德领,中国传媒大学博士生、浙江传媒学院副教授邵清风,上海华师大对外汉语学院教授、博士生导师陈勤建,上海复旦大学教授、博士生导师郑土有,广东外语外贸大学教授何光顺,原中国民间文艺家协会组联部主任金茂年,台湾中国文化大学教授、台湾口承文化协会理事长金荣华,台湾东吴大学教授鹿忆鹿,中日交流协会理事渡边明次,江苏省文联副主席、省民间文艺家协会主席陈国欢,江苏省民间文艺家协会副主席、秘书长张丹,苏州市文联主席、苏州大学教授、博士生导师王尧,苏州市文联党组成员、副主席邢静,原苏州市委办公室主任、市委副秘书长汪长根,苏州大学教授、博士生导师马亚忠、徐国源,苏州市民间文艺家协会主席叶正亭,江苏省民间文艺家协会副主席、苏州市民间文艺家协会副主席姚建萍,中国作家协会会员、苏州市民间文艺家协会副主席兼秘书长怀念,苏州市文艺评论家协会顾问缪智等。

  开幕式由苏州市文联党组成员、副主席邢静主持,苏州市文联主席王尧致欢迎词,充分肯定了苏州白话长诗《常德盛》研讨会的积极意义。常熟市支塘镇蒋巷村党委书记常德盛致感谢词,对马汉民的创作给予了充分的肯定和感谢。

  《常德盛》的作者马汉民回忆了许多与常德盛的往昔,讲述了自己写作的起源和动机——要将这一份从常德盛身上而来的感动传递给更多的人。他称常德盛“比愚公还愚公,比华佗还华佗”,不仅改变了一方的水土,还治愈了他们的心灵。江苏省文联副主席、省民间文艺家协会主席陈国欢对《常德盛》给予了高度评价,从作品的民间性、时代性、艺术性分析,充分肯定了它的文学价值。通过该作他看到了“两个常德盛”,一个真实的常德盛本人,一个作者笔下的常德盛。中国社科院文学研究所副所长丁国旗发言说到,常德盛的事迹注定了他是要载入历史的,而马汉民则发现了历史,发现了历史人物。除了历史价值,丁国旗还表示现代文学作品要像《常德盛》一样,更多地贴近人民,而不是脱离人民群众的“小时代”。中国作家协会副主席、书记处书记白庚胜表示虽然《常德盛》是2002年出版,但书中的精神永远不会褪色,对该作的创作给予了高度的评价,并对续作充满期望。

  开幕式上,马汉民向中日交流协会理事渡边明次赠书。渡边明次2002年在北京外国语大学留学年,曾翻译过马汉民搜集的《孟姜女》,他被《常德盛》感动,自愿将《常德盛》翻译成日文。

  研讨会由江苏省民协副主席、研究员张丹主持。研讨会上大家纷纷踊跃发言,谈论自己对于《常德盛》的思考,以及对中国文学道路发展的探讨,并由上海华师大对外汉语学院教授、博士生导师陈勤建作总结发言。闻  莲