长篇小说《紫金草》在南京首发

新书首发现场

　　一部从日本军人的视角反省侵略战争、揭露侵华日军暴行、视角独特的长篇小说《紫金草》（作者陈正荣）近日由江苏文艺出版社出版。江苏省委宣传部副部长徐宁、江苏省作协主席范小青、江苏省作协副主席储福金等出席了首发式。 

　　二月兰,又名紫金草，南京一种最普通的野花，一位参加过侵华战争的老兵从南京紫金山脚下采集此花种，带回日本，怀着对战争的反省与对和平的祈愿，他与家人及邻居几十年来致力于普及此花，现在，紫金草已经在日本很多地方生长、开花……小说作者以这个真实的故事为基础，讲述了一个关于紫金草的故事。 

　　1939年春天，日军陆军卫生材料厂厂长山口诚一来到南京视察前线医药卫生情况。在南京一百天的时间里，日军正在组建1644部队，他亲眼看见了很多触目惊心的残暴事实：日本军医对中国俘虏进行活体解剖，用人体进行细菌试验；一名军官随意枪杀一个六七岁小女孩……在南京的所见所闻，让他对战争渐渐产生了反感的情绪。一天，他在南京东郊的紫金山脚下发现了大片的紫色花，他想，这座被战争蹂躏的城市竟然还有这么美丽的花朵盛开。在紫色花丛中，他还偶遇一位六七岁小女孩。小女孩身患重病，奄奄一息，山口诚一和他的朋友石川正直一起挽救了小女孩的生命。一百天的视察结束了，山口诚一临走时在南京东郊采摘了几十粒紫色花种子带回日本，种在自家院子里。第二年，种子发芽并开出了美丽的紫色花。他给这个植物起名紫金草。 

　　后来，山口诚一和儿子在日本到处播撒紫金草种子，在他看来，紫金草是和平的象征。他希望日中两国永远不要再发生战争。 

　　当年山口诚一遇见的那个小女孩后来到了日本留学，与山口家建立了友谊…… 

　　《紫金草》46万字，时间跨度达半个世纪。作品通过一个亲历侵华战争的日本军人之眼来观照南京惨痛的历史，这种观照不是作者主观臆造，而是作者在深入细致研究南京大屠杀历史史料包括当年日本军人日记的基础上作出的，具有真实的历史可感性。小说揭露了日军的暴行，鲜明地表现了“和平与爱”这一主题。小说涉及到四十多个人物，其中二十多个主要人物都有历史的原型。 

　　这部小说的亮点：一是从日本军人的视角来写南京大屠杀，表现角度独特；二是第一次用小说的形式反映日军在南京组建荣字1644部队，进行人体细菌试验，真实地再现了日军细菌战部队的残酷暴行。三是所写的二月兰，意象优美，与战争、苦难形成鲜明的反差。作者通过二月兰背后沉淀的故事艺术地诠释了“和平与爱”这个主题。 

　　这部小说的初稿曾被评为2015年度南京市重点文艺资助项目。江苏凤凰文艺出版社也将该书列为凤凰出版集团2017年重点图书。 

　　小说作者陈正荣是南京市的一名资深媒体人，江苏省作家协会会员，曾担任多年记者，一直跟踪拍摄、报道有关侵华日军南京大屠杀历史的题材。曾先后三次赴日本采访，拍摄过多部反映侵华日军南京大屠杀历史的专题片、纪录片。作者用了四年时间，精心打磨，在南京大屠杀惨案发生80周年之际，推出了这部长篇小说。 

江苏省委宣传部副部长　  徐宁

　　  今年是侵华日军南京大屠杀惨案发生80周年，在这个时候出版这部长篇小说，可以说是恰逢其时。这也是作为一位南京作家应尽的责任与担当。南京，曾经发生过惨痛的大屠杀，这段历史，不能忘记。

　　江苏省作家协会主席　范小青

　　作者这么多年积累了那么厚重的东西，也经过了反复思考，包括对历史、对现实的思索等等。这本书可以说为江苏文学百花园增添了一朵有分量、有色彩的鲜花。 

　　这部小说完成了高难度的融合。从这个书的设计看，一眼看上去你想不到会是这样一个题材，看起来是美好、浪漫的，但恰恰是南京大屠杀这样的题材。作者完成了高难度的融合，将极致的恶极致的美做到了和谐，非常不容易。小说主人公山口，在当初那样恶的环境中发现了二月兰这样的美；作者也是这样，查阅南京大屠杀史料的时候看到了那么多恶，但整本书贯穿始终的主线是和平与爱。这体现了人类对和平的向往，体现了向善向美的力量。这本书文字也非常好，平实风格里有着饱满的爱恨情仇。 

　　江苏省作家协会副主席　储福金

　　这本书我看了三稿了。当初这本书申报2015年度南京市重点文艺资助项目，我是评委，最早的时候看到初稿就觉得很不错，最后评上了重点文艺资助项目，而且名列前茅。现在拿到的书是最终成稿，非常沉甸甸、非常厚重，写得非常好。紫金草是和平草，可以反衬战争的残酷，紫金草在书中也是爱情花，这段爱情故事也非常好故。正荣兄的文字是非常漂亮的，整本书的文学意象非常美，他用带有散文的笔调，写了一个非常厚重的故事。 

　南京大学历史学院教授　南京大屠杀历史研究专家　  曹大臣

　　我认为，陈正荣先生的《紫金草》的成功首先在于它的艺术性。小说以40多位性格鲜明的人物活动，勾勒出1937-2012年间中日两国关系的发展演变。在这近80年的时间里，中日两国历经战争与和平，两国人民特别是中国人民深受日本侵略战争之害，留下惨痛的创伤，此种创伤又因战后日本右翼势力诸种美化战争的言行而久久未能愈合。小说以跌宕起伏的情节，为中日两国解决历史遗留问题提供了一条路径。这就是，正视历史，珍爱和平。 

　　《紫金草》是一部厚重的小说。之所以说它厚重，在于它的历史性。这部小说，不是作者的臆造，而是事物发展过程中的自我展开。小说中的大事件、细枝末节，都能在历史文献中找到出处，南京大屠杀、紫金草的传播、两国人民对战争的反思，甚至人物的思想活动等，都能在当时的档案、日记、回忆录中寻到蛛丝马迹。这种创作方法，体现了作者尊重史实的严谨态度。内容的非虚构性，使它与一般小说区别开来，但它又不是干巴巴的历史，而是艺术与历史的完美结合。 

　　二月兰、紫金草，一株小小的植物，被作者赋予了意义。相信不仅是我，而是每一位读者读后，都会掩卷沉思战争与和平、血泪与欢欣、美善与邪恶这些生命中缠绕交织的主题，而沉思之后，我们还会在这株小小的植物面前无动于衷吗？ 

　　南京理工大学诗学研究中心主任　 张宗刚 

　　小说名字《紫金草》，英译为“和平之花”，非常到位。这部46万字的长篇小说，充满了地域特色，荡漾着风土人情。作者以细腻之笔，写及四五十个人物，性格不一，各具特色，包括以江氏家族为主体的中国人，以山口家族为主体的日本人，旁及国际义士威尔逊、贝德士等，多能给人留下鲜明印象。尤其作者自由穿梭于中、日文化时空，体现出对于日本人性格的把握，彰显对日本文化的熟稔。 

　　《紫金草》线索分明，结构均衡，气象宏大，秉持传统路数，写来好读好看，让人一气读完，富于行云流水般的美感，真正做到了引人入胜。作品以文艺的方式传递正能量，书写主旋律，不流于说教，难能可贵。为写此书，作者辗转各地，多次跨国采访，备足了功课。作者文字功底不凡，行文讲究，总体上呈现出典雅、浪漫、唯美的风格，乃至有一种文字的洁癖——哪怕是书中的男欢女爱，写来也干干净净，一尘不染，呈现出清风朗月般的脱俗美感。小说中还有着诗词歌赋的自如穿插，有旧体诗，有现代诗，其中部分诗篇系作者原创，水准颇为可嘉。小说人物的名字往往典雅清秀，氤氲着那个时代的美好气息：江雪若、白千城、万景明、江蕙风、许子菁、叶孟实、王常春、江一山、英娘、渡渡……彰显的是中国风和民族范；读到或听到这些中国名字，就会油然生出一种传统山水画在眼前铺展开来的感觉，美轮美奂，赏心悦目。 

　　正如世界上的水总是相通的，《紫金草》也昭示出：人性总是相通，和平养无限天机。作品充分展示出刀光剑影中的盎然诗意，血色屠城中美好人性的闪光。 

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长 张建军

　　紫金草是一种很漂亮的花，我们馆最近出版了《紫金草》丛刊，没有想到会起到非常好的效果，很多参观者都购买。紫金草是一种符号，我们应该借助这个意象很美的符号，去讲述那段惨痛的历史，引起更多的人去关注，同时也表达对美好的向往。陈正荣的这本小说初稿我就看过，当初还担心作者能否把握好事实与艺术创作之间的关系，现在看来，作者处理得比较好，度把握得比较好。 

　　英国作家：大卫·戴维斯 

　　我到了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆参观过，看到那些惨痛的照片，我十分震惊，心里感到很难过。如今的西方世界，对南京大屠杀那段历史了解甚少，很多人不愿意去了解。有一天，我想到让更多的人去了解那段历史，所以，拿起笔来写日本人的侵略，我出版了《The Storm Flower 》。我觉得，陈正荣先生现在写的的这本小说，很有意义，我们都在做一件事情，那就是向人们展示和平的美好。 

《紫金草》作者陈正荣

　　参考资料 

　　关于长篇小说《紫金草》的情况介绍 

　　二月兰,又名紫金草，南京一种最普通的野花，一位参加过侵华战争的老兵从南京紫金山脚下采集此花种，带回日本，怀着对战争的反省与对和平的祈愿，他与家人及邻居几十年来致力于普及此花，现在，紫金草已经在日本很多地方生长、开花……小说作者讲述了一个关于紫金草的故事。 

　　一、故事梗概 

　　2010年的春天，身为记者的“我”在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里采访日本日中友好代表团，在和平广场发现了紫金草花园，花园里有一尊女孩的铜像。铜像女孩大约六七岁的模样，左手微微抬起，右手自然垂下，扎着两根辫子，身穿对襟小袄，眼睛大而明亮，正看着前方，面容纯真，讨人喜欢。铜像立于一块石头上。石头上刻有“紫金花女孩”五个字。“我”感到很好奇，打听到，这个紫金草花园是有一个曾经参加过侵华战争的日本老兵捐建的。 

　　那个日本老兵为何要建紫金草花园？为何又要建一个“紫金花女孩”铜像？这背后究竟隐藏着一个什么样的故事？　

　　“我”通过进一步采访，了解到一个颇为曲折的故事—— 

　　1939年春天，日军陆军卫生材料总厂厂长山口诚一来到南京视察前线医药卫生情况。在南京一百天的时间里，日军正在组建1644部队，他亲眼看见日本军医对中国俘虏进行活体解剖，用人体进行细菌试验。他还看见了很多触目惊心的残暴事实，包括日军随意枪杀一个六七岁小女孩。在南京的所见所闻，让他对战争渐渐产生了反感的情绪。 

　　一天，他在南京东郊的紫金山脚下发现了大片的紫色花，他想，这座被战争蹂躏的城市竟然还有这么美丽的花朵盛开。在紫色花丛中，他还偶遇一位六七岁小女孩。小女孩身患重病，奄奄一息，山口诚一和他的朋友石川正直一起挽救了小女孩的生命。一百天的视察结束了，山口诚一临走时在南京东郊采摘了几十粒紫色花种子带回日本，种在自家院子里。第二年，种子发芽并开出了美丽的紫色花。他给这个植物起名紫金草。 

　　回国后，山口诚一因为发表反战言论，被撤职。但他不后悔。战来，山口诚一接受《日本新闻》记者采访，继续发表反对战争的言论。报纸刊登了他在南京紫金山脚下拍摄的紫金花女孩的照片。紫金花女孩的父亲江一山此时正在日本留学，因为战争，他和南京的女儿失去了联系，看到了山口诚一的报道与照片后，他找到了山口诚一。江一山回到了中国，见到了女儿江雪若和岳父万景明。江雪若的母亲已经病逝，她和外公相依为命。作为画家的外公辅导她画画。此时南京陷入内战，江一山领着江雪若、万景明辗转香港来到日本。在山口诚一的帮助下，江雪若考上了日本东京艺术大学。山口诚一的小儿子山口仁见与江雪若相恋了。 

　　1953年，江雪若的外公万景明与父亲江一山响应祖国号召，回到了南京参加建设，大学尚未毕业的江雪若留在了日本。1957年，江雪若接到日本红十字会转来的父亲来信，得知外公病危，希望她能回国一趟。江雪若回到南京时，外公万景明已经离世。由于外公被打成“右派分子”，江雪若不再被批准出国。从此，江雪若与山口仁见失去了联系。 

　　山口诚一后半生一直致力于在日本各地播撒紫金草种子。临死前，对他的三个儿子说，要继续去播撒紫金草种子。1972年，山口诚一去世。病重期间，他嘱咐山口仁见将来有一天代他到紫金草的故乡——南京去看看，在那里建一个紫金草花园。后来，山口诚一的儿子们都在紫金草的事情奔波着。山口仁见在日本报纸上发表文章，介绍山口家与紫金草的故事。在日本的一些和平爱好人士看到报道后甚为感动，他们发起组成了紫金草合唱团，将紫金草的故事编成了组曲，在日本很多地方歌唱。 

　　回到南京的江雪若在金陵艺术学院任教，成为一位著名画家。1973年，中日建交，江雪若被选中参加中国艺术家访日代表团，赴日本参加艺术交流。江雪若到日本后，找到了山口家所在的秋枫町，见到了山口诚一的妻子尚子，得知山口诚一已经离世，她非常伤心。得知山口仁见已经结婚生子后，便悄然离去。 

　　1978年，南京与名古屋建立友好城市，二月兰（江雪若从日本回国后改名二月兰）再次来到日本参加画展。山口仁见从报纸上得知南京画家在名古屋举办画展的消息，特意来名古屋看画展。他看到了一幅风格熟悉的画，断定是江雪若所画，他找到了画展的主办方，但主办方告诉他，南京画家代表团已经回国，现在已经到了机场。山口仁见赶到机场时，江雪若已通过了安全检查。他们再次失去了见面的机会。 

　　2007年春天，紫金花盛开的时候，山口仁见来到了南京，代他父亲完成心愿。在参观侵华日军南京大屠杀纪念馆时，他看到一幅紫金草的画，震惊了。他断定这肯定是他的昔日恋人江雪若所画。于是，便打听画家情况。别人告诉他，这幅画的作者叫二月兰，是金陵艺术学院的一名退休教授，现在生活在南京长江中的一个叫梅子洲的岛上。山口仁见认定二月兰就是江雪若。第二天，他在金陵艺术学院老师的陪同下，来到了梅子洲岛上。在岛的最南端，山口仁见终于见到了“紫金花女孩”——江雪若，此时的她患上了阿尔茨海默病，已经认不出山口仁见了。山口仁见发现，江雪若的住处周围种了很多紫金草，此时，紫金花正在盛开…… 

　　第二天，山口仁见按期回到了日本东京。 

　　两个月后，山口仁见又来到了南京。两年前他的妻子已经去世，这一次，他决定留在南京照顾江雪若。 

　　在后来的三年时间里，人们经常看见在梅子洲岛上，一个老人推着一个轮椅，夕阳将他们的影子拉得很长…… 

　　三年后的春天，江雪若离世。山口仁见回到了日本老家秋枫町。 

　　2012年紫金花盛开的时候，山口仁见离世。 

　　二、小说意义 

　　紫金草，南京人叫二月兰，是南京的报春花。这种普通的野花，承载着一段关于屠杀、抗争、和平的往事。作者用小说来讲述这个故事，让二月兰这个物象得到了历史的沉淀，从而成为类似于橄榄枝的和平的意象。艺术的演绎，不仅揭露了侵华日军的暴行，而且增强了历史的可感性。 

　　近年来，日本不断有人企图否定南京大屠杀，而一个来自日本老兵的视角，确证日军曾在南京犯下诸多暴行，令人信服。 

　　近来来，关于侵华日军南京大屠杀史料出版甚多，但从文艺的角度，反映那段惨痛的历史，力作不多，反响不大。 

　　小说《紫金草》是一部反映侵华日军南京大屠杀视角独特的小说。它从日本军人的视角，来讲述一个故事，具有很强的真实性。小说再现了南京当年很多真实的历史场景。很多人物都有历史真实人物的原型。同时，小说表达了鲜明的主题：和平与爱。 

　　这部小说在南京大屠杀惨案发生80年之际出版，具有重要的现实意义。　

　　三、小说出版 

　　长篇小说《紫金草》46万字，获得2015年度南京市重点文艺作品创作资助项目。 

　　该小说被凤凰出版集团列入2017年度重点出版项目。 

　　四、作者简介 

　　《紫金草》作者陈正荣，高级记者，作家，曾担任多年记者，一直跟踪拍摄有关侵华日军南京大屠杀历史的题材。曾先后两次赴日本采访，多年跟踪侵华日军老兵东史郎采访，拍摄过多部反映侵华日军南京大屠杀历史的专题片、纪录片，曾发表过关于紫金草的散文《永远的二月兰》《樱花与二月兰的对话》。　

　　作者用了四年时间，精打细磨，推出了长篇小说《紫金草》。