2014国际诗人虹桥修禊再创盛举

　　千秋盛事　永续风骚　

　　百年之前，扬州虹桥上，上百文人雅士在此聚集，行文赋诗，不仅为瘦西湖美景增添了一抹风雅气质，同时造就了扬州的诗城地位。　

　　百年之后，扬州瘦西湖内再现“虹桥修禊”的盛大场景。4月1日，2014年国际诗人瘦西湖虹桥修禊再次启动，为期6天的活动，演绎了扬城 “诗国•诗湖•诗的穿越”的诗歌盛宴。　

　　盛举•盛景•盛宴　

　　4月1日下午，由瘦西湖风景区主办的“2014国际诗人瘦西湖虹桥修禊新闻发布会”举行，本次诗会主题为“诗国•诗湖•诗的穿越”，由此，2014国际诗人瘦西湖虹桥修禊正式拉开帷幕。从去年开始，这一文化盛举以每年一届的固定形式，创造性地激活、接续，拓展诗歌文化旅游，重塑扬州“世界诗城”地位。　

　　扬州市作协主席杜海主持会议，就本届活动主题、开幕式仪式和背景材料进行了简略说明；组委会主任边卫明参加了开幕式并致辞。本届虹桥修禊共邀请6位国际诗人：美国当代最重要的女诗人，美国艺术学院院士C．D.赖特，美国当代极为重要的诗人，美国艺术学院院士福瑞斯特•甘德，英国最重要诗人之一、《艾略特奖》《前进奖》双料获得者约翰•伯恩赛德，英国当代著名女诗人、最重要诗刊《诗歌评论》长期主编、现为新创刊的《诗》杂志的主编菲欧娜•桑普森，斯洛文尼亚当代最著名和活跃的诗人之一、东欧文学最重要的声音莱什•施蒂格，非洲牙买加美国著名诗人夸梅•道斯；还有来自台湾的管管和大陆诗人陈东东、宋琳、王小妮、臧棣、赵野等6位著名诗人。　

　　2日上午，瘦西湖“虹衢春风”景区热闹非凡，到处洋溢着东方诗歌的浪漫气息。来自国内外的嘉宾和参加活动人员头戴诗人面具，执兰草进场。今年的开幕式仪程相比上一届有所创新，除佩香纳祥、虹桥芳信、奏乐焚香、禊词祝颂、斟酒祀春、兰泉洒沐等固定环节外，首次添加“天降诗雨”环节。仪姑登上高梯，抛洒诗签。开幕式由著名华语诗人杨炼、著名诗评家唐晓渡主持。据悉，这些诗签共有15万张，诗签上印有组委会特意收集的从古至今的148种诗歌，配有扬州风景、扬州美女、古时虹桥修禊等图片。开幕式现场，宛若天空中下起缤纷诗雨，活动参与者纷纷拾捡诗签，古城扬州再现“满地是诗人”的诗城盛景。　

　　本届活动开幕式除了仪程上有所增加，雅集的联诗队伍也是空前地壮大，从去年的6家发展到今年的22家。由市文联组织县（市）区文联如江都文联、广陵文联、高邮文联、仪征文联、邗江文联、宝应文联、扬子江集团文联、合力橡胶文联等均有参加，还有街道、社区的代表队（汶河街道、凤凰桥社区、连福社区等）和扬州晚报博客代表队、博爱艺术团、第二江南等联诗队；今年国际诗人乘的船也从单一的方向变为从两边同时向中间会合，再向相反的方向前进，唱和的感觉此起彼伏。　

　　3日上午，“虹桥修禊暨腾讯书院论坛”在瘦西湖餐英别墅举行。本次论坛以“诗•历史•当代性”为主题，国内外诗人分组探讨诗歌的发展现状和未来前景。著名华语诗人杨炼倡导诗人结合作品和作品中的思想进行实质性地讨论，他还就本次论坛的主题进行了概括性的解读。“诗是起点，更应该是思考和讨论的终点。历史则包括20世纪、21世纪中国文化最重要的思想主题，这一主题就是中国传统文化的现代转型。现代转型本身又是很史诗性的，因为这一古老的语言在寻找自己现在的方向和出路。这一过程中不仅吸收中国本身的思想资源，而且吸收全世界的思想资源。在瘦西湖讨论这一重要的历史阶段上讨论诗歌话题本身就具有很强的象征性。当下或当代和现代性的泛泛概念有很大不同，因为全球化的现实给每个文化和每个人提出新的话题。”杨炼表示，现在进行的很多诗歌项目都和当代新的提问有关，最直接的例子就是虹桥修禊。中英文诗人之间的诗歌互译将诗人直接放在作品内部来试图面对当代提问，中文诗人和斯洛文尼亚诗人间进行的方言写作项目也是面对着另外一项当代提问。　

　　台湾诗人管管，美国诗人C.D.赖特、福瑞斯特•甘德等结合自己作品分享诗歌创作体验、中西诗歌差异以及对诗歌未来前景的探讨。在中文诗人观点的对撞中，中国诗人陈东东、臧棣认为，诗歌应该是对历史的承担，而苏格兰诗人约翰•伯恩赛德和牙买加诗人夸梅•道斯则认为，诗歌不应背负历史，而应该是自然的、情感的、诗人诉求的表达。中外诗人就多个观点产生了“对撞”。　

　　中内外诗人还举行了四桥烟雨诗会，中外诗人合作翻译吟诵扬州的中国古典诗歌、书法艺术交流、诗廊斗谜等活动。　

　　4日，2014国际诗人瘦西湖虹桥修禊闭幕式暨瘦西湖—扬大诗歌之夜朗诵会在扬州大学礼堂举行，王小妮、管管、臧棣、阿莱什•施蒂格、菲欧娜•桑普森、夸梅•道斯、陈东东等国内诗人和国际诗人吟诵了各自的代表作，扬大师生也表演了精彩的诗歌节目。其间，扬州大学聘请著名诗评家唐晓渡、著名华语诗人杨炼为兼职教授，希望他们通过诗歌给扬大的师生带来智慧和欢愉。　

　　创意•创新•创举　 

　　本次活动还首次加入《脸》行为艺术， 4月1日，著名画家、艺术设计师杨佴旻分别来到扬州市工业职业技术学院和东关街，3000余名学生、游客佩戴特制脸谱，时而走街串巷，时而驻足留影，得到参与者、扬州市民的啧啧称赞，极具震撼力。　

　　2日清晨，扬州市长跑协会650名会员佩戴古今中外诗人面具进行的行为艺术活动，在扬州瘦西湖畔启行。他们一路经过扬州文昌阁、四望亭等名胜区域，引起路人驻足观看和赞叹。开幕式上，国内外邀请嘉宾、参与活动者均戴上诗人面具，再现了“扬州遍地是诗人”的盛况。　

　　今年首次举行的诗人面具行为艺术，是由画家杨佴旻博士为2014国际诗人瘦西湖虹桥修禊项目而创作的观念艺术，共制作一万一千张“脸”，制作材料为纸质，由本届活动邀请的国内外嘉宾、历代与扬州有密切渊源的诗人刘细君、李白、杜牧、苏东坡、欧阳修、王渔洋和艺术家本人的面部形状设计制作而成。　

　　本次活动，瘦西湖还特地为上届和本届邀请的国际诗人出资，由知识产权出版社出版了中英文对译的诗集，共12本。5日，国内外诗人一行又前往“中国泰州秋雪湖国际写作中心”进行参观。他们在行程中的大客车上举行了别具一格的中外诗人对译活动。　

　　值得一提的是，本届活动特别邀请了国际当代著名作曲家丽莎•林，她有意创作一首古琴协奏曲，为扬州建城2500周年献礼。　

　　（扬州市作协　苏海霞）