​《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》新书首发式在南京举行

(2020-05-19 15:29) 5878758

  2020年5月16日,许丽晴朱慧敏《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》新书首发式在南京新华书店新街口旗舰店举行。该书由作家出版社出版,《文艺报》总编辑梁鸿鹰、中国《红楼梦》学会会长张庆善为该书作序。省作协党组成员、书记处书记、副主席汪政,省作协副主席祁智,省作协理事、凤凰出版传媒集团副总编辑王振羽(雷雨), 南京杏记医疗用品有限公司总经理刘贤炜,以及许丽晴的亲朋好友、红学爱好者、热心读者应邀出席首发式。许丽晴与众多嘉宾和读者进行了互动交流。  

  许丽晴,中国作家协会协会会员,江苏省作家协会理事,江苏省公安作家协会主席。著有长篇小说《红流苏》《警察恋》,中短篇小说集《冬雪无忌》,散文集《金陵手记》,先后在省级以上大型文学刊物、报刊、杂志、出版社出版和发表反映现代警察,机关生活和都市情感的中短篇小说、散文多篇,约280余万字。朱慧敏,自幼爱好古典文学,长期以来一直在机关从事宣传人事工作,在中国、江苏《人口理论与实践》《家家乐》等杂志、书刊上发表了各类题材的作品。

  《红楼梦》是一部伟大的小说,关于解读《红楼梦》的各种文本如过江之鲫。《红楼梦》中的诗词曲赋是整个小说的有机组成部分,均为塑造人物、推动情节服务。许丽晴、朱慧敏两位女士从《红楼梦》中的诗词曲联入手,深入条目文本之中,把所有的诗词、楹联一一誊抄收集起来,条分缕析详加分类,参酌各种解说、评点,进行认真梳理,反复比较融会贯通,并加以注解、翻译、鉴赏,以诗词切入的独特方法解读赏析《红楼梦》,别开生面,别有趣味,显示出两位作者深厚的文化修养和扎实的文字功底。

  《文艺报》总编辑梁鸿鹰认为,《红楼梦》的伟大在于能够将多种文体融于一炉,特别是其中的诗词曲赋,不仅增强了《红楼梦》的丰富性、立体性,更有助于构成作品的多义性、多元性,敢于对其进行语义美学等方面的勘探,显示了两位作者的高远精神追求。中国《红楼梦》学会会长张庆善认为,该书中有注释,有鉴赏,有译文。注释简练准确,鉴赏生动深刻,译文更显出两位女士的学问功底和文笔的华美,翻译的通俗流畅。这些“译文”展现出两位女士深厚的文化修养,凝练而流畅的文字功夫,及其对《红楼梦》的深刻理解,这对一般读者阅读《红楼梦》诗词曲赋很有帮助。

  发布会上,许丽晴讲述了《花落花开人世梦》创作经历。她说,四大名著是中国传统文化的精髓,每个国人心中都有一个《红楼梦》。自己和表姐自幼喜爱《红楼梦》特别是其中的诗词,当年一本淡蓝色的《<红楼梦>诗词赏析》让自己着迷,陪伴自己度过了防震抗灾那段难捱的日子,后经表姐朱慧敏提议,决定两人合作,解析其中的一百多首诗词。可以说,以通俗易懂的方式从诗词入手解读《红楼梦》,也算是为广大百姓和红迷作出自己力所能及的奉献,同时,不当之处也请大家多多包涵并批评指正。汪政、祁智、王振羽、刘贤炜几位嘉宾分别登台,与大家交流了该书观感、与作者的交往秩事和印象。 南京、常州、徐州、泰州等地纷纷赶来的读者和粉丝争相互动交流,现场气氛热烈,并为作者献上一束束温馨绚丽的鲜花,许丽晴也为大家赠送了精心准备的《红楼梦》诗词有关雅语书法小礼品。前国家体操队主教练、83岁的杜瑞霞老人特地坐地铁从城东钟鼎山庄赶来,直到发布会结束后才恋恋不舍地离开。市民张女士抱着刚满周岁的宝宝麦兜坚持排队等待作者签名。企业家胡先生一家三口专程赶来,为正上四年级的女儿胡秋冉现场求书。来源:交汇点

中国政府网 中国文明网 人民网 新华网 光明网 学习强国 中国作家网 中国文艺网 中国国家图书馆 中国文化报 中国现代文学馆 中国诗歌网 中国社会科学网 腾讯文化 中国新闻网 中国江苏网 我苏网 新华报业 四川作家网 《钟山》杂志社 中国作家网 新华网副刊 新华网图书频道 新闻出版总署 中国诗歌网 中国国家图书馆 湖南作家网 广东作家网 作家网 北京作家网 山东作家网 贵州作家网 中国艺术批评 中国文联网 浙江作家网 上海作家网 苏州文学艺术网 湖北作家网 辽宁作家网 河北作家网 中国诗词学会 海南省作协 陕西作家网 江苏文化网 钟山杂志社 张家港作家协会 江西散文网 中华原创儿童文学网 福建作家网 凤鸣轩小说网 百家讲坛网 东北作家网 四川作家网 中国报告文学网