江苏作家网
江苏作家网

南京世界文学客厅成功举办“诗歌之夜”韩东作品分享会

2022-05-27 09:34

  看文学之都的月,吹五月初夏的风,过最诗意的生活。2022年5月26日,“诗歌之夜——韩东作品分享会”在南京世界文学客厅圆满落幕。现场大咖云集,群星璀璨,著名作家韩东、毕飞宇、苏童、鲁敏、诗人胡弦、艺术家毛焰等来自创作界、出版界、翻译界、艺术界等文学艺术界代表人士现场集结,与通过开放报名前来的文学爱好者们一起参加了这次以诗书为媒的跨界文学盛宴。新华社现场云平台直播,让这趟美妙的诗歌之旅、让极美南京的文学魅力无限延伸。

  “诗歌之夜”由南京市文学之都促进会、南京市作家协会主办,江苏凤凰文艺出版社、后浪出版咨询(北京)有限责任公司协办,南京创意中心有限责任公司、南京世界文学客厅承办,在南京市文化投资控股集团、南京市金陵文化保护发展基金会大力支持下举办。

  活动由江苏省作家协会副主席、南京市作家协会副主席鲁敏倾情主持,“相信奇迹”“呼唤奇迹”“创造奇迹”三大篇章,2021文都榜样重磅颁奖,法语、西班牙语、意大利语等多语种朗诵,南京本土青年乐队创作改编韩东诗歌现场演绎……丰富多彩的文学跨界活动,让这趟“夏日晚风,诗歌之旅”变得更加五彩斑斓,也让南京世界文学之都更加熠熠生辉。

  一年一度

  南京文学的星与光

  2021年文都榜样力量

  “文都创作榜样”颁奖词

  作为“第三代诗歌”和“新状态小说”的突出代表,韩东的创作成就已被文学史反复描摹。

  ●  ●  ●  ●  ●  ●  ● 

  文学赋能城市,让人民生活更加美好!这离不开在这方土地深耕多年的人事物,他们源源不断地为这片文学沃土提供养分,为后来人照亮前路。

  2020年,在市委宣传部指导下南京市文学之都促进会发起“文都榜样力量”征集与评选工作。每年通过知名机构重点从文学创作、文学研究、国际传播等不同角度征集评选当年度的10位杰出人物,授予“文都榜样力量”的称号。

  活动现场,举办了2021年度文都榜样力量之“文都创作榜样”的颁奖仪式。中国作家协会副主席、江苏省作家协会主席、南京“文学之都”申创顾问毕飞宇为韩东颁发奖项。毕飞宇表示:“韩东的文本,韩东的诗歌精神,韩东的诗歌美学,包括他作为诗人的个性气质都是文学史的宝贵财富!”

  一人一书

  时代的美与真

  中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记李敬泽先生评价韩东:“回顾中国文学自1980年代以来的变化,韩东是中国思维、观念、语法变革的重要发动者,一个发明家。”

  “他的许多诗都带着一点辛辣,但微妙的幽默感,那种冷冰冰的反讽会让富于经验的读者反复品味。这些诗作最大的价值,或许来自它们尤为却具有穿透力的深度和节奏,来自于韩东几十年间记忆的沉淀,而现在每个人都可以看见并享用他们。”这是英语译者史春波、乔直夫妇对韩东诗歌的评价。

  作家的作品能够被流传,离不开出版、翻译等背后的力量的支撑。韩东的诗集《奇迹》于去年创下圈内记录,入选了2021年度南京文学作品翻译资助计划。策划人马铃薯兄弟、江苏省作家协会副主席胡弦与来自南京世界文学之都联合国教科文官方联络人袁爽向现场的文学爱好者分享了这部作品入选背后的故事。

  《奇迹》以及《扎根》《知青变形记》《小城好汉之英特迈往》等“年代三部曲”也被南京世界文学客厅荣誉收藏。

  一诗一会

  诗人的情与义

  让诗歌回到生活、让生活进入诗歌,是韩东作品的鲜明特色之一。《奇迹》中有一个单元“致敬之诗”,专门写给友人以及致敬者。他的密友们——作家苏童,艺术家、诗人毛焰,《扬子江诗刊》主编胡弦等在活动现场给予了回应,让现场韩东的“粉丝们”惊喜万分,大呼“过瘾”。

  “他是从海上逆着阳光而来的吗?他走了,留下一个进入的记忆。他一直走进了我心里。”“诗歌之夜”的最后一个篇章“创造奇迹”,赵慧儿、野外合作社、厨子和戏子、英水帝江等乐队现场演绎创作改编的韩东诗歌,将活动推向了高潮。这也是首次在南京世界文学客厅举办诗歌音乐融合PARTY。“我们希望让文学爱好者聆听《奇迹》的声音,一起享受诗歌之夜,一起体验跨界文学之旅。”南京市文学之都促进会专职副秘书长朴尔敏告诉记者。

  一庭一院

  文脉的汇与聚

  春天的遗憾一定会被初夏带着诗意风温柔化解。“诗歌之夜——韩东作品分享会”是今年以来,南京、江苏,乃至全国文学圈的一次重量级活动,也是南京世界文学客厅对公众开放以来首次举办的国际性文学活动。

  中国作家协会副主席、江苏省作家协会主席、南京“文学之都”申创顾问毕飞宇说:“申都成功以来,我一直期待南京有一个沉浸式的文学交流场所,这件事本身就不容易,而反复的疫情更让相聚与交流变得渺茫。这场活动的举行让我有一种感觉:在南京成为世界“文学之都”之后,从今天开始有了真正意义上的文学活动。”

  南京市文学之都促进会理事长潘谷平表示,将邀请社会各方各界共享南京世界文学客厅、共建南京世界文学之都。南京世界文学客厅在继针对中小学生推出的“鸡笼山下文学课”后,也将面向广大文学爱好者推出“大师课”公益品牌活动,邀请知名作家、诗人、艺术家等文学、艺术相关名人大咖进行分享,将文学客厅打造成为一个充满梦想和发挥创造力的文学殿堂,让更多人透过文学的视角发现极美南京。

  未来,南京世界文学客厅将以更加开放的姿态不断推进“书香南京”建设,让城市书香氛围愈发浓厚,打造南京最闪亮的文化名片——世界“文学之都”。