江苏作家网讯 2020年11月4日，省委宣传部副部长徐宁在省作协召开调研座谈会，就近年来江苏文学作品改编转化为影视剧、舞台剧等其他艺术形式的情况听取汇报。省作协党组书记汪兴国，副主席汪政，江苏文学院院长、著名作家毕飞宇，省委宣传部文艺处处长高民等参加座谈。
文学是一切艺术形式的母本，近年来，江苏著名作家范小青、毕飞宇、周梅森、鲁敏等创作的优秀作品《桂香街》《推拿》《青衣》《人民的名义》《六人晚餐》等被改编为影视剧、舞台剧，取得了良好的社会效益，同时，也扩大了文学作品的影响力。江苏网络文学的改编也涌现了一批有影响的作品，如天下归元的《扶摇皇后》《凰权》、骁骑校的《橙红年代》、赖尔的《我和爷爷是战友》等。
徐宁在座谈会上强调，要重点打造精品力作，遴选出艺术地反映主旋律、反映新时代的重大现实题材的文学作品进行转化改编，尤其是反映十八大以来，中国人民在党的领导下，全面奔小康，逐渐走向富强的波澜壮阔的史诗般的作品。目前，江苏演艺院团改编江苏优秀作品的数量不多也不够自觉，影视剧舞台剧的生产是一个复杂的过程，需要多方协作，前提是要有一个好的剧本。缺少好本子是各演艺院团当下亟待解决的问题。
毕飞宇认为，当前文学创作与影视是断裂的，文学创作是个人化的，一部作品体现了作者个人的思想和情感，其历史的、哲学的，乃至于地域的、时代的都带有鲜明的作家印记，而由于受众的不同，影视剧的生产是流水线的，好的编剧是一个团队，它的创意方式以及进入作品的方式都是非传统的。江苏要有好的机制吸引世界各地的人才。
汪政建议要在作家中发现和挖掘编剧人才，尤其在青年作家中发现和培养有编剧才华的加以引导和扶持，长线短线相结合，形成长效机制。
汪兴国认为，一个时代有一个时代的热点，当下的热点是职场商场、玄幻网络，有一部分优秀的文学作品并不适合改编为其他艺术形式，有它自身的局限和缺憾。一部分可以转化的，在改编过程中文学性如何不被破坏，编剧的水平尤为重要。作为文学组织工作者，要重视编剧队伍的建设。
座谈会还就文学作品转化机制的设立、与专业演艺院团的合作等进行了交流。（周韫）